【海鸥*圣座动态】教宗前往法蒂玛的访问是不折不扣的朝圣
（梵蒂冈电台讯）教会今年庆祝法蒂玛圣母显现百周年纪念。教宗方济各将於5月12日至13日前往葡萄牙法蒂玛圣母朝圣地，进行不折不扣的「朝圣」。圣座新闻室主任伯克5月5日在记者会上介绍教宗的第19次国际牧灵访问时如此强调。这将是教宗方济各首次访问葡萄牙法蒂玛圣母朝圣地，访问格言是「与圣母玛利亚同在，做希望与和平的朝圣者」。首位到访法蒂玛的教宗是保禄六世，那是50年前。若望保禄二世曾经三次到访，分别是在1982年、1991年和2000年；本笃十六世则在2010年访问了法蒂玛。圣座新闻室主任指出，教宗方济各在法蒂玛圣母显现百周年到访，丝毫不减其重要性。他是应葡萄牙总统和主教们之邀在圣母月内前去访问的，并将为六次目睹圣母显现的两名牧童方济各（Francisco Marto）和雅钦大（Jacinta Marto）主持封圣大典。
教宗将於5月12日下午从罗马搭乘专机直接前往距离法蒂玛仅有40公里的雷亚尔山（Monte Real）空军基地，在那里私下会见葡萄牙总统德索萨（Marcelo Rebelo de Sousa）。教宗抵达法蒂玛圣母朝圣地後将立即进入圣母显现小堂祈祷片刻，然後将以葡萄牙语发表他此行的首篇讲话。他这次访问的4篇讲话都将以葡萄牙语发表。晚餐後，教宗将回到圣母显现小堂，主持降福烛光礼和公念玫瑰经。当天晚上10点，圣座国务卿帕罗林枢机将在法蒂玛大殿主持的祈祷守夜礼，结束一天的活动。
隔天，13日一早，教宗将首先会晤葡萄牙总理，然後於上午10点在法蒂玛朝圣地广场为牧童兄妹方济各和雅钦大主持封圣大典；这个广场足以容纳60万人。弥撒後，教宗将慰问病人，与葡萄牙主教们和随行人员共进午餐。之後，教宗将在雷亚尔山空军基地启程返回罗马，葡萄牙总统将亲自到场送行。
教宗每日寄语2017年5月6日
欢欣喜乐吧！因为在你生命中藏有一颗复活的种子，一个等待苏醒的生命之恩！
Rallegrati, perché la tua vita nasconde un germe di risurrezione, un’offerta di vita che attende il risveglio!
Rejoice! Hidden within your life is a seed of resurrection, an offer of life ready to be awakened!
Alégrate porque tu vida esconde un germen de resurrección, una oferta de vida que espera despertar.
更多阅读